Sessió doble: "Polizeibericht Überfall" i "Anders als die Andern"

Un programa doble amb dos films que van patir la censura de l'època a Alemanya. De fet, 'Anders als die Andern' va ser un dels films que va provocar la reintroducció de la censura.

Apta per a tots els públics
Dt, 15/10/2013 - 18:30 h.
Sala Laya
Ds, 19/10/2013 - 19:30 h.
Sala Chomón
Dc, 23/10/2013 - 21:30 h.
Sala Laya
Imatge

Afegiu al vostre calendari

Polizeibericht Überfall / Informe policial d’un atracament
Ernö Metzner
Heinrich Gotho, Eva Schmitdt-Kauser, Alfred Loretto
Alemanya
1928
Muda, amb rètols en català
S/D
20'
35 mm

També coneguda amb el títol d’"Accident", narra com la vida d’un home, en temps de la depressió alemanya, es descontrola quan troba una moneda que li reporta bona i mala sort. El film va ser prohibit per la censura alemanya de 1928 pels seus “efectes desmoralitzadors i embrutidors”.

 
Imatge
Anders als die Andern / Diferent de la resta
Richard Oswald
Conrad Veidt, Leo Connard, Ilse von Tasso-Lind, Alexandra Willegh, Ernst Pittschau, Fritz Schuz, Wilhelm Diegelmann
Alemanya
1919
Muda, còpia sonoritzada amb rètols en català
S/D
55'
Betacam SP

Un dels primers films que defensa l’homosexualitat. El guió, en la redacció del qual va col·laborar el sexòleg Magnus Hirschfeld, tenia com a objectiu generar un estat d’opinió favorable a l’eliminació del paràgraf 175 de la legislació alemanya, que convertia l’homosexualitat en delicte. L’escàndol que va generar l’estrena d’Anders als die Andern va ser una de les raons per la qual el 1920 es va reintroduir la censura a Alemanya

 
 

Llegenda

S/D. Sense diàlegs VE. Versió espanyola
VO. Versió original VOSC. Versió original subtitulada en català
VC. Versió catalana VOSE. Versió original subtitulada en espanyol