Datasheet
La Yumiko, una jove esposa, està embarassada per primera vegada. En Hiroshi, el seu espòs, acaba de ser ascendit i espera que l’enviïn a Washington. Però el conte de fades s’ensorra quan ell mor atropellat. El conductor del cotxe és declarat innocent, però el seu sentiment de culpa el turmenta profundament, i decideix oferir ajut a Yumiko.
“A parer meu, amb Núvols dispersos, Naruse arriba més lluny que amb Turment perquè mostra com les convencions porten els personatges a la infelicitat. Si la psicologia és la mateixa (els personatges respecten el seny i les convencions), aquí s’hi afegeix una altra dimensió: aquests éssers estan turmentats pels seus records, situació que ens torna a l’obsessió descrita a Núvols flotants. Era just que l’última pel·lícula de Naruse fos una de les millors” (Audie E. Bock).