Johan van der Keuken · 1974 · 76'
Una comparació de les relacions entre les condicions de vida dels peruans dels suburbis de Lima i la situació d’unes joves treballadores amb dificultats d’audició d’una fàbrica de gelats al nord d’Holanda.
Les dues classes de vida són vistes com els resultats de les influències socials, econòmiques i històriques del país.
És la tercera part del tríptic “Nord-Sud”.