Cuba. El cinema després de la Revolució | De cierta manera + Por primera vez

Poc després de la Revolució Cubana es va fundar l’Institut Cubà de l’Art i la Indústria Cinematogràfics (ICAIC) amb l’objectiu d’impulsar una indústria cinematogràfica alineada amb la ideologia del govern revolucionari. 

Octavio Cortázar en va ser un dels capdavanters, seguit d’una fornada de cineastes molt influenciada per l’estètica i la sensibilitat soviètica, entre els quals va destacar Sara Gómez, pionera del cinema antietnogràfic, que, tot i la censura, va saber retratar amb caràcter la realitat tensada de la societat cubana durant les primeres dècades del règim.

Direcció - Octavio Cortázar  

Guió - Octavio Cortázar 

Música - Raúl Gómez 

Fotografia - Lopito (B&W) 

Interpretació - Documental 

Producció - Cuba 

Any - 1967 

La pel·lícula, que documenta els esforços de la campanya per portar el cinema a les zones més marginals del camp cubà, culmina amb una projecció de cinema a l'aire lliure per a espectadors que mai havien vist una pel·lícula abans, documentant la seva primera trobada amb el cinema. Stock utilitza Por primera vez com a exemple d'una relació històricament paternalista entre els cineastes cubans i els habitants rurals del camp, una relació que argumenta que ha estat qüestionada per enfocaments més participatius de la cinematografia en els últims anys. Argumenta que mentre la pel·lícula segueix sent "deliciosa", la seva representació dels habitants rurals a la pel·lícula és finalment problemàtica, ja que reforça les divisions entre la ciutat i el país i, per tant, "divideix els camperols en una posició subordinada en relació amb els seus homòlegs d'habanero." La pel·lícula reforça una divisió històrica entre cubans urbans i rurals i confirma estereotips sobre la ingenuïtat rural per a un espectador més sofisticat i urbà. Els comentaris de Stock són interessants perquè la seva lectura s'oposa gairebé diametralment a les interpretacions anteriors de la pel·lícula. Per als crítics tant dins com fora de Cuba, Por primera vez ha estat llegit gairebé unànimement com a testimoni dels enormes assoliments de la Revolució cubana, tant política com estèticament. En un dels relats més llargs de la pel·lícula, "Democratizing Documentary", Julianne Burton llegeix la pel·lícula com un compromís profundament democràtic amb els pobres rurals de Cuba, tant temàticament com formalment. Burton argumenta que la pel·lícula no només centra la seva lent en l'autoritat històricament desautoritzada (dones rurals i nens) sinó que, en desemfasitzar l'autoritat de la cineasta documental a través del seu enfocament mutat vérité, permet a aquestes persones parlar més autènticament en les seves pròpies veus. Com suggereix el títol del seu article, Por primera vez treballa contra les binàries jeràrquiques convencionals del cinema documental (i el documental etnogràfic en particular) en què les veus marginals es filtraven freqüentment a través de la interpretació de la cineasta-autoritat, donant així veu als pobres rurals tradicionalment infrarepresentats.

Balaisis, Nicholas. Modernization and Ambivalence in Octavio Cortázar's Por primera vez. A: Cinema Journal. Vol. 54, No. 1,  Fall 2014, p.1-24. 

Direcció - Sara Gómez 

Guió - Sara Gómez, Tomás González 

Música - Sergio Vitier   

Fotografia - Luis García   

Interpretació - Mario Balmaseda, Yolanda Cuéllar, Mario Limonta 

Producció - Cuba 

Any - 1974  

De cierta manera, de la realitzadora Sara Gómez, tracta d’un tema fins ara inèdit dins el cinema cubà: la integració al procés revolucionari dels homes i dones que antigament formaven part del sector marginal de la població del país. Sense solucions fàcil, fent complexa la realitat abordada, aquest film revela i analitza  en profunditat el conflicte entre els vells hàbits culturals del marginalisme, que lluiten per perpetuar-se, i una nova concepció de la vida.  

Insertant imatges documentals i testimonis dina d’una història de ficció, De cierta manera conforma una interessant narració que, per una banda, ens introdueix dins un món autènticament humà al mateix temps que proporciona els elements analítics que permeten explicar les conductes -estàtiques o evolutives- dels diferents personatges. Aquests, reals o imaginaris, responen a condicionaments socials concrets, i la valoració dels mateixos es desprèn de la decisió -o la negativa- amb què tracten o no de trencar amb hàbits i costums fortament arrelats, com resultant d’una vida anterior, plena d’abandonament, misèria i explotació. 

En el seu anàlisi, el film reflexa com aquest sector de la població es refugia en costums i tradicions religioses que, una vegada destruïdes les estructures d’explotació capitalistes, s’han convertit en rèmores que obstaculitzen i a vegades impedeixen el desenvolupament d’una nova consciència social. I és en aquest terreny on les dos vessants de la pel·lícula -la documental i la de ficció- es teixeixen i es complementen mútuament. Si la primera explica les arrels sociològiques del problema, la segona narra amb autenticitat lo difícil que resulta vèncer esquemes i estructures mentals cristal·litzades, que sobreviuen encara en un context socioeconòmic diametralment oposat al que origina aquestes manifestacions retrògrades.     

Chijona, Gerardo. De cierta manera. A: Cine Cubano. No. 93, abril 1977, p.103. 

Tota la documentació citada està disponible a la Biblioteca del Cinema 

Balaisis, Nicholas. Modernization and Ambivalence in Octavio Cortázar's Por primera vez. A: Cinema Journal; Lawrence Vol. 54, No. 1, Fall 2014, p.1-24. 

Chijona, Gerardo. De cierta manera. A: Cine Cubano. No. 93, abril 1977, p.103-105. 

Davies, Catherine. Modernity, masculinity and imperfect cinema in Cuba. A Screen. Vol 38, No. 4, hivern 1997, p.435-359. 

Lopez, Rigoberto. Hablar de Sara. De cierta manera. A: Cine Cubano. No. 93, abril 1977, p.106-115. 

Ortega, María Luisa.  El 68 y el documental en Cuba. A: Archivos de la Filmoteca. No. 59, Jun 2008, p.74-91, 234. 

Paranagua, Paulo Antonio. Une pionnière, des pionnières: être femme et cinéaste en Amérique latine. A: Positif. No. 349, Març 1990, p.17-22. 

Phym, John. De cierta Manera. A: Monthly Film Bulletin. Vol. 47, No. 552, Jan 1980, p.126. 

Por primera vez. A: Monthly Film Bulletin. Vol. 37, No. 432, Jan 1970, p.235.