Ficha técnica
La versió de Hawks, amb guió adaptat de Charles Lederer, es considera com un dels moments culminants de la comèdia clàssica. “Una de les pel·lícules més ràpides de totes, línia a línia, gag a gag. A banda del seu ritme dinàmic, molt enèrgic, la pel·lícula és un tour de force d’acció coreografiada amb actituds corporals reptadores i lúcides composicions cubistes amb solapes i ales de barrets. A més, també representa un molt estilitzat discurs de rèpliques curtes basades en la idea de neutralitzar una altra persona amb enginy, cinisme i desimboltura verbal. Mai no es permet que una línia reverberi, sinó que ràpidament la relleva una altra línia molt divertida. Una comèdia molt subestimada que fa triomfar els personatges sardònics, d’enginy ràpid, sobre els bons i moderats” (Manny Farber).