Ficha técnica
Una peça única sobre el llenguatge, la memòria i la identitat que segueix parlants de la llengua ladina (o engadinès): la seva cultura, els seus records i les seves esperances en el futur de la seva llengua materna. In Search of Ladino és un dels primers films a mostrar parlants de ladí supervivents de l’Holocaust a Israel i a documentar·ne els testimonis i les cançons.
El film havia de formar part d’una trilogia sobre les llengües jueves (hebreu, ídix i ladí), però malauradament va ser l’únic dels tres que es va fer. Perlov evita el didactisme, centra la seva mirada en els rostres i escolta curosament les seves històries i cançons mentre crea un film que recupera la riquesa i la diversitat d’aquesta cultura.
La sessió comptarà amb presentació per videoconferència a càrrec de:
Yael Perlov, professora de cinema i televisió a la Universitat de Tel Aviv.
Liat Benhabib, directora del Visual Center del Yad Vashem.
Pel·lícula produïda per The Israel Film Service.
Restauració produïda el 2017 per Yael Perlov i The Yad Vashem Visual Center en col·laboració amb The Perlov Family, The Israel film Service, amb el suport de The Yehoshua Rabinovich Foundation for the Arts – Cinema Project, The Israel Film Council, The Ministry of Culture and Sport i documenta14.