Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorin · 1972 · 52'
Un comentari en veu en off dels directors sobre un seguit de fotos fixes, entre les quals en destaca una de la Jane Fonda activista, somrient amb soldats nord-vietnamites que va ser publicada a la revista L’Express i per la qual va ser titllada de traïdora al seu país.
A partir d’aquesta imatge, els directors construeixen un assaig audiovisual sobre política, representació i el paper dels mitjans i qüestionen si la imatge de l’actriu reprodueix una mirada occidental paternalista.