Fitxa tècnica
Direcció Studiao Tatjana
Producció Bielorússia-Alemanya
Any 1992
Versió VOSC (Versió original amb subtítols en català)
Durada 73'
Format DCP
Les integrants de Studio Tatjana, el primer col·lectiu fílmic feminista de Bielorússia, van escriure aquesta pel·lícula com una carta a la pionera del cinema militant alemany Helke Sander.
Aquesta peça, perduda durant tres dècades, utilitza metratge filmat a Bielorússia, Sibèria, Lituània o el Tadjikistan per reflexionar sobre la perversió dels ideals d’igualtat promesos a la Unió Soviètica, qüestionar la universalitat del pensament occidental i defensar un feminisme internacionalista.