VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Kings

Quatre vells amics procedents del mateix poble de parla gaèlica (a Connemara) es reuneixen després de molts anys de viure a Londres. Un d’ells és un home d’èxit, però en general tots travessen encara moltes dificultats.

An Píopa

La història de com el petit poble de Rossport va resistir la destrucció dels territoris agrícoles i pesquers per part de Shell Oil quan aquesta empresa va construir un oleoducte a l’àrea. Coproduïda pel canal de televisió en gaèlic TG4.

Ocras

L’any 1980, els militants de l’IRA reclosos al penal de Long Kesh van fer una vaga de fam per aconseguir l’estatus de presoners de guerra; en van morir deu. Ocras mostra com la vaga va canviar la història d’Irlanda del Nord, amb entrevistes als dos bàndols de la lluita política, incloent-hi el secretari de premsa de Margaret Thatcher.

Mise Éire

Una recopilació de noticiaris filmats, recuperats d’arxius d’arreu d’Europa. La veu en gaèlic ofereix una interpretació fortament nacionalista del període de la història irlandesa comprès entre el 1896 i el 1918.

Poitín

Un film valent i realista sobre dos gamberros que venen il•legalment licor destil•lat (anomenat poitín en gaèlic) i intenten enganyar el propietari de la destil•leria. Va ser el primer llarg de ficció produït completament en gaèlic.

Alain Tanner, pas comme si, comme ça

Documental que ens recorda la contribució extraordinària d’Alain Tanner al cinema suís, i tot el que ha significat per al cinema en general. Estructurat alfabèticament, però no necessàriament amb l’ordre correcte, el film retrata una vida dedicada al cinema i mostra Tanner com un home radical, influent i vital obsedit a traspassar la “flama de la disconformitat”.