VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

Als anys seixanta, en un barri marginal i multiracial de París, un jove jueu desatès per la seva família i un humil botiguer musulmà creen una forta amistat que culmina en un viatge decisiu per a les seves vides.

Sulamit és filla d'una família jueva que ha fugit de l'Alemanya nazi. Creix a Buenos Aires, on s'enamora de Friedrich, el fill d'un funcionari nacionalsocialista que viu en la clandestinitat.

Tres artistes berlineses sense gaire èxit preparen juntes una exposició col•lectiva.

9 de novembre de 1989: comença la caiguda del mur de Berlín. L'eufòria és tal que molts, oblidant que per viatjar fa falta el passaport i un visat, corren cap al pas de frontera més proper.

El parc dels vidres trencats. Així anomenen els habitants d'una urbanització lletja i depriment, ubicada als suburbis d'alguna gran ciutat alemanya, a l'espai cobert d'escombraries que tenen al costat de casa.

El 1788, Charlotte von Lengefeld, filla d'una família noble però arruïnada de Turíngia, torna des de Weimar a la seva ciutat natal, Rudolstadt, on viu la seva germana, infeliçment casada.

Aquesta nova col·laboració entre Dresen i el guionista Wolfgang Kohlhaase es basa en la premiada novel·la homònima de Clemens Mayer, una història ambientada a les acaballes de la caiguda del mur de Berlín.

Agost de 1992. A la ciutat alemanya de Rostock, centenars de joves neonazis provoquen disturbis i atacs contra refugiats estrangers.

Poc després de quedar-se sense feina, una actriu troba l'oportunitat de dirigir un curs de teatre per a vuit aturats de llarga durada.

Un thriller sobre pirates informàtics guanyador del premi bavarès a la millor direcció i que acaba d'obtenir un gran èxit de públic a Alemanya. Després de la projecció, els assistents a la sessió tindran l'ocasió de participar en un debat amb el periodista Joan Pons Pinac, crític de cinema al diari Ara i coordinador de continguts editorials de l'Editorial O.