VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

La quarta versió cinematogràfica (i la primera en color) de la novel·la homònima de James M. Cain combina fatalitat i sexe per tornar als excessos de l'etapa daurada del cinema negre.

Episodi 9. És el 1955. Alemanya està en una fase d'absoluta expansió econòmica que arriba també el poble de Schabbach.

Episodi 8. Paul, que és un home molt ric, arriba al poble el 1946. Li fan una gran festa de benvinguda. Anton torna al poble des de Rússia després d’haver caminat més de 5.000 km i creuar tota Turquia, Grècia i el Tirol.

Episodi 7. El final de la guerra provoca por en la gent del poble, que veu un futur molt incert, encara que són bombardejats. Poc després, els americans entren al seu llogaret. Porten tantes coses que tota la regió de Hunsrück resulta afavorida per un benestar sobtat.

Episodi 11. Maria mor als 82 anys. El seu enterrament congrega tota la família, que farà un repàs dels anys que han passat i d'aquells que ja havien mort abans. Vius i morts es reuneixen en una escena.

Episodi 10. La fàbrica d'Anton funciona molt bé i li fan una oferta per vendre-la, però ell la rebutja per continuar donant feina a la seva gent. Pau treballa en una emissora de ràdio i ha estat una figura decisiva a l’hora de fomentar l'aptitud musical de Hermann, qui està preparant el seu primer concert públic, amb gran alegria de la seva mare.

Episodi 6. Durant la Guerra Mundial, només els vells, les dones i els nens es queden al poble. Són les dones, ajudades pels presoners, les que han de treballar els camps. Anton serveix a l’exèrcit com a operador d’una unitat de propaganda cinematogràfica.

Episodi 5. Estem al 1938-1943. La família rep una carta d'Amèrica que anuncia el retorn de Paul, que ha fet fortuna al nou continent. Això posa en perill la relació entre Maria i Otto. Però finalment, l'esclat de la guerra a Polònia no permet el retorn de Paul.

Episodi 4. S'inicia la construcció d'una autopista entre Coblença i Trèveris, que provoca la presència de 6.000 obrers a la zona. L'enginyer Otto, cap de l'obra, s'enamora de Maria i estima, quasi paternalment, els seus fills.

Episodi 3. Eduard i Lucie s'han fet una gran casa; a més ell és membre del partit nazi, fet que l'ajuda a convertir-se en el nou batlle de la població. S'anuncia l'arribada d'un dirigent nazi important i a Lucie no li fa gaire gràcia acollir-lo a casa seva.