VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

RITHY PANH, 2013

Un relat sobre les arts marcials i l’ànima de la civilització xinesa. Dos mestres de kungfu (Ip Man, qui va ser el referent de Bruce Lee, i la bella Gong Er) es reuneixen a la ciutat natal del primer poc abans de la invasió japonesa de 1936.

L’Aydin dirigeix un petit hotel a la Capadòcia amb l’ajuda de la seva jove esposa, de qui està molt distanciat, i de la seva germana, una dona trista que s’acaba de divorciar. A l’hivern, a mesura que la neu va cobrint l’estepa, l’hotel es converteix en el seu refugi i en l’escenari de la seva aflicció.

Als anys seixanta, dues noies ben xerraires (una estoniana i l’altra russa) s’uneixen a dos finlandesos tètrics en un viatge per carretera. La diferència idiomàtica provoca problemes de comunicació entre elles; ells s’estimen més beure vodka que no pas parlar.

Melodrama, comèdia i thriller es barregen en la història insòlita d’un home que, sentint-se desgraciat, contracta un assassí per acabar amb tot. Poc després coneix una noia i sorgeix l’esperança. La barreja de gèneres es complementa amb la de referències: Hitchcock, Lang, Melville, Ray, Bresson… El director hi apareix fent de venedor d’ulleres de sol.

Ambientada al París dels anys trenta i fotografiada en un blanc i negre que l’impregna d’un romanticisme fosc, aquesta adaptació d’una novel·la d’Henri Murger s’acosta a la vida i a l’amistat que mantenen un pintor albanès, un poeta francès i un músic irlandès –així com a la seva relació amb una dona.

AKI KAURISMÄKI, 1990.

'Ariel' és el retrat d’una Finlàndia moribunda, grisa i freda en què un home fa l’impossible perquè les coses li vagin pitjor. Des del punt de vista estilístic, el film oscil·la entre el realisme poètic i la comèdia negra. El resultat és tenebrós i bell com una tarda d’octubre.

AKI KAURISMÄKI, 1985.

Un hereva rica s’enamora d’un arquitecte. Després de la boda, el marit canvia d’actitud i ha de marxar de casa per la feina. Progressivament la seva dona anirà desconfiant de les seves intencions. 'Secret Beyond the Door…' adapta un relat curt de Rufus King que explora la psicoanàlisi freudiana, un tema que Hitchcock havia posat de moda amb 'Spellbound'.