VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

KRZYSZTOF KIEŚLOWSKI, 1994.

A 'Bande de filles', Céline Sciamma, directora de 'Tomboy', s’enfronta a un món d’immigrants africans residents a París per mostrar la lluita de les dones per controlar una societat masculinitzada.

Guanyadora de l’Oscar al millor film estranger, Tsotsi mostra la crua realitat dels suburbis de Johannesburg mitjançant la història de redempció d’un noi del carrer, un criminal traumatitzat pel seu passat que, després de disparar a una dona i robar-li el cotxe, es fa càrrec del nadó que troba dins el vehicle

Kevin Carter, Ken Oosterbroek, Greg Marinovich i João Silva van formar, a la dècada dels noranta, el Bang Bang Club.

“Després d’uns lacònics plans generals de fanals que s’apaguen, la pel•lícula de Porumboiu dibuixa un quadre costumista en què el color gris és protagonista: vides grises, cases grises, bars grisos…" (Jordi Batlle).

Un grup de soldats patrulla els barris perifèrics de Bucarest durant la nit del 22 de desembre del 1989. Un d’ells creu que la seva obligació es unir-se als ciutadans que s’enfronten als seguidors de Ceaucescu, i decideix sumar-se a la revolució.

HARUN FAROCKI, ANDREI UJICA, 1992.

Una punyent sàtira política en què Toni Servillo encarna un polític immers en una depressió. Per culpa de la malaltia, el seu germà bessó –aparentment trasbalsat– l’ha de substituir durant una campanya electoral.

Un grup teatral de Nàpols prepara un muntatge de la tragèdia 'Els set contra Tebes', d’Èsquil, per representar-la a Sarajevo, on tenen un contacte que els facilitarà la infraestructura necessària.

Guanyador del premi del jurat de Cannes, 'Il divo' és un retrat de Giulio Andreotti, un dels polítics italians més importants dels últims cinquanta anys, a través de les controvèrsies del seu setè mandat com a primer ministre.