VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Bella addormentata

En el seu darrer film -presentat al darrer Festival de Venècia- Bellocchio indaga en el tema de l'eutanàsia a través d'un trio d'històries que transcorren a l'entorn del cas que va obrir el debat a Itàlia: el 2009, Beppe Englaro va decidir retirar l'alimentació artificial a la seva filla Eluana, en coma des de feia 17 anys.

Pink and Green

En Mario és un home brasiler que viu a Los Angeles amb el seu company Adam. Quan a en Mario no li renoven el visat de treball, cerca un advocat d'immigració. Aleshores descobreix que la seva relació de quatre anys amb la seva parella masculina no compta per a res en termes d'immigració.

Hold on Tight

Anar amb les mans agafades o estimar-se en públic no és el mateix per a tots. Quan això es dóna entre persones del mateix sexe, mostrar el seu amor fora de casa és, de vegades, una opció personal complicada.

Mon arbre

La María té deu anys i una família molt moderna, formada per dos homes i dues dones, tots homosexuals i separats els uns de les altres. Ella té dos pares, dues mares, un padrastre, una madrastra, i un grapat de germans i germanes. La María es pregunta com va ser concebuda: podria ser, com l'altra María, la Immaculada Concepció?