VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

Tough

Els malentesos culturals de la infantesa es comencen a esvair quan una mare xinesa i la seva filla, britànica de naixement, parlen com adultes per primera vegada.

Pani. Women, Drugs & Kathmandu

Malgrat que la drogoaddicció femenina és un tema tabú al Nepal, sis dones valentes parlen obertament sobre els seus esforços per superar l’addicció a les drogues i la seva lluita per sobreviure com unes pàries a Katmandú en un entorn tenallat per la pobresa, els traficants de drogues, la prostitució, la corrupció policial i la discriminació.

Facebookistan

Si Facebook fos una nació, seria la més poblada del planeta. Però coneixem les seves lleis? El dret a la intimitat i a la llibertat d’expressió són dos principis inherents de les democràcies avançades i als quals renunciem quan acceptem les condicions d’aquesta xarxa social. Facebookistan s’endinsa en la part més fosca d’aquest fenomen d’Internet.

Twaaga

El 1985, Burkina Faso és un país que viu les acaballes de la seva revolució. En Manu, un nen de vuit anys sense amics i enamorat dels còmics, segueix per tot arreu el seu germà gran Albert. Quan l’Albert decideix visitar un marabú per fer-se invencible, en Manu s’adona que hi ha poders reals tan forts com els dels superherois.