Episodi 4. S'inicia la construcció d'una autopista entre Coblença i Trèveris, que provoca la presència de 6.000 obrers a la zona. L'enginyer Otto, cap de l'obra, s'enamora de Maria i estima, quasi paternalment, els seus fills.
Episodi 3. Eduard i Lucie s'han fet una gran casa; a més ell és membre del partit nazi, fet que l'ajuda a convertir-se en el nou batlle de la població. S'anuncia l'arribada d'un dirigent nazi important i a Lucie no li fa gaire gràcia acollir-lo a casa seva.
El primer film en anglès i amb repartiment internacional del director sud-coreà 'Bong Joon-ho' ('Memories of Murder') és aquest thriller postapocalíptic que imagina un futur en què els únics humans supervivents a la glaciació són els passatgers d'un tren que no s'atura.
Descriu l'epopeia de la construcció, per part de les companyies Union Pacific i Central Pacific, de la primera línia ferroviària transcontinental (1860-1869). Es tracta de la mítica del cavall de ferro, en un dels seus moments de màxim vigor (altres exemples serien el film de Ford de 1924 i l'episodi de How the West Was Won) i amb tota la inspiració primitiva de DeMille.