VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

Blue Sky

L'últim film realitzat per Tony Richardson es centra en la peculiar personalitat, neuròtica i promíscua, de l'esposa d'un enginyer de l'exèrcit expert en ciència nuclear. El paper protagonista li va valer l'Oscar a Jessica Lange.

Der Amerikaner

Episodi 8. Paul, que és un home molt ric, arriba al poble el 1946. Li fan una gran festa de benvinguda. Anton torna al poble des de Rússia després d’haver caminat més de 5.000 km i creuar tota Turquia, Grècia i el Tirol.

Die Liebe der Soldaten

Episodi 7. El final de la guerra provoca por en la gent del poble, que veu un futur molt incert, encara que són bombardejats. Poc després, els americans entren al seu llogaret. Porten tantes coses que tota la regió de Hunsrück resulta afavorida per un benestar sobtat.

Die stolzen Jahre

Episodi 10. La fàbrica d'Anton funciona molt bé i li fan una oferta per vendre-la, però ell la rebutja per continuar donant feina a la seva gent. Pau treballa en una emissora de ràdio i ha estat una figura decisiva a l’hora de fomentar l'aptitud musical de Hermann, qui està preparant el seu primer concert públic, amb gran alegria de la seva mare.

Heimatfront

Episodi 6. Durant la Guerra Mundial, només els vells, les dones i els nens es queden al poble. Són les dones, ajudades pels presoners, les que han de treballar els camps. Anton serveix a l’exèrcit com a operador d’una unitat de propaganda cinematogràfica.