VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

Traffic

El narcotràfic és el fil conductor de les tres històries que Soderbergh situa en escenaris ben diferents, atorgant a cadascuna un tractament diferent de la llum.

Welcome

Un noi de disset anys del Kurdistan iranià ha creuat el Pròxim Orient i Europa per reunir-se amb la seva xicota, emigrada a Anglaterra.

Río abajo

'Río abajo' descriu les condicions de vida especials d’un enclavament fronterer entre Mèxic i els EUA on conflueixen prostitutes, policies, contrabandistes i jutges.

It’s Only Money

Un tècnic de televisors i el seu amic detectiu es llancen a la recerca de l’únic nebot d’una milionària per poder cobrar la recompensa. Les coses canvien quan identifiquen el primer com el nebot desaparegut i comença a patir “accidents” continuats i sospitosos.

Rock-a-Bye Baby

Jerry Lewis s’ha de fer càrrec dels trigèmins d’una actriu que prioritza la seva carrera. Una comèdia musical –el tema central li va valer un disc d’or a Lewis– basada en 'The Miracle of Morgan’s Creek', de Preston Sturges.

Victim

El primer film de parla anglesa a utilitzar el terme “homosexual” és aquest thriller en què un xantatgista amenaça un advocat de revelar la seva condició sexual.

Victim

El primer film de parla anglesa a utilitzar el terme “homosexual” és aquest thriller en què un xantatgista amenaça un advocat de revelar la seva condició sexual.