VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

Gishiki

A partir d’una sèrie de rituals, com els sepelis i les noces que afecten una família, Oshima dibuixa un fresc històric sobre el Japó modern.

Medeni mesec

Paskaljević, el cineasta més premiat pel festival de Valladolid, es va tornar a emportar l’Espiga d’Or per aquest drama que explica la història de dos joves parelles que decideixen deixar enrere les seves respectives pàtries –Sèrbia i Albània– i buscar un futur millor a Europa. Volen allunyar-se dels odis fraternals, de les tradicions castradores i del masclisme imperant als seus països d’origen. El film és la primera coproducció entre Sèrbia i Albània.

Optimisti

'Optimisti' explica cinc històries basades en el cèlebre i sarcàstic 'Càndid' de Voltaire, que Paskaljević empra per ironitzar sobre l’aparent i infundat optimisme que, al seu parer, envaeix Sèrbia.

San zimske noci

Sèrbia, hivern de 2004. Quan Lazar torna a casa després de deu anys, és un home diferent: ha recuperat la llibertat, s’ha alliberat de la càrrega pesada del passat i ha començat una nova vida en un altre país.

The Far Country

Dos cowboys arriben amb el seu bestiar a una localitat dominada per un cacic brutal. El seu enfrontament és el de dos conceptes oposats del món, símbols de tota una evolució històrica: la que es troba entre el nomadisme primitiu i el sedentarisme final d’una civilització.