VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

Upperdog

Els germanastres Axel i Yanne, d’origen oriental, van ser adoptats a Noruega de molt petits. A la seva arribada, els dos infants són separats.

Limbo

La Sonia arriba a Trinitat amb els seus dos fills per reunir-se amb el seu marit, que hi treballa com a enginyer petrolífer.

Kautokeino-opprøret

Durant segles el nord d’Escandinàvia va estar habitat per la població nativa sami i els seus rens. El 1852, la modernització va començar a penetrar el desolat poble de Kautokeino, on Ruth, un despietat i pròsper venedor de licor, representava l’autoritat.