VOSE (Versió original amb subtítols en castellà)

Peak

Durant la nit els vehicles trepitjaneu treballen per condicionar les pistes d'esquí. A uns 3.000 metres d'alçada, les excavadores s'obren camí, amb l'ajuda de dinamita, per crear una reserva d'aigua i produir neu artificial.

Buongiorno, notte

El març de 1978, l'organització terrorista Brigades Roges segresta Aldo Moro, exprimer ministre italià i president de la Democràcia Cristiana, que aleshores negociava amb els comunistes un govern de coalició no gaire ben vist per alguns polítics del seu mateix partit.

Mathi (eu)

La Mathilde sempre va saber que era un noi. Acceptat com a tal pels seus pares, ells el van rebatejar 'Mathieu'. Com a nen, en Mathieu vol ser acceptat, com tots els nens de la seva edat, mentre espera que un dia el puguin operar.