Notes sur l'émigration

Aquest film, del qual sembla que s'han perdut totes les còpies, és, segons paraules del seu autor, un curtmetratge sobre el problema de l'habitatge que patien els emigrants espanyols i italians a Suïssa. "Era el moment del pla d'estabilització de la moneda a Espanya, que va provocar la primera gran afluència d'emigrants. Aleshores jo estudiava arquitectura. A l'escola vaig realitzar un treball comparatiu de les necessitats d'habitació entre els països nòrdics i els meridionals, cosa que em va conduir a prendre contacte amb els obrers emigrants a Ginebra (...). Aleshores vaig decidit il·lustrar el meu treball amb un petit film.

El problema de l'habitatge dels espanyols a Suïssa ens va dur, a mi i a la meva càmera -tot seguint el mateix camí en sentit invers-  a Espanya. En conseqüència, el film es compon de dues parts: l'una rodada a Espanya, tot buscant les causes intrínsiques de l'emigració i l'altra, com a efecte consecutiu, a Suïssa, Acabat el treball, vaig considerar que el film tenia un valor, almenys informatiu, suficient com per funcionar a un nivell més ampli que el de l'adequació a un treball d'escola".
Segons confessa Juan Goytisolo en el seu llibre de memòries, va ser ell mateix qui va suggerir a Brunatto i a Estva que anessin a rodar als pobles i les comarques de Múrcia, Almeria i Granada, que ell coneixia dels seus viatges per la zona, quan juntament amb Monique Lange, la seva dona, va recopilar el material que li va servir, cap al 1959-1960, per redactar Campos de Níjar. El director de fotografia del film va ser Leopoldo Pomés.