Sois belle et tais-toi

Fitxa tècnica

Direcció Delphine Seyrig

Interpretació França

Producció França

Any 1981

Versió VOSC (Versió original amb subtítols en català), Subtítols adaptats per a persones sordes i persones amb discapacitat auditiva

Durada 115'

Format DCP

Delphine Seyrig reuneix vint-i-tres actrius franceses, angleses i nord-americanes -entre elles, Jane Fonda, Juliet Berto i Maria Schneider- que evoquen la seva experiència professional amb el sexisme com a fil conductor subjacent.

"La representació d’una mirada femenina dirigida cap a si mateixa fa saltar pels aires tant l’aïllament de l’actriu com l’associació tradicional entre dones i narcisisme, l’estatus de la dona representada com a objecte de la mirada masculina. En el seu lloc, obre la possibilitat d’un esdevenir diferent fundat en una nova forma de crítica i apropiació dels mitjans" (N. Petresin-Bachelez i G. Zapperi).

Concebut gràcies a les tecnologies de vídeo portàtil dels anys setanta, el film és fruit d’un veritable esperit de desobediència i emancipació feminista. Però si bé el mateix suport va fer-ne possible la circulació de còpies, amb els anys també ha acabat condicionant l’estat del material.

Avui, una nova restauració impulsada per la Biblioteca Nacional de França i el Centre Audiovisual Simone de Beauvoir permet recuperar tota la seva vigència en diàleg amb l'exposició Feminismes fílmics i la retrospectiva dedicada a Jane Fonda.

BNF CASDB