VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Taste of Cement

A Beirut, uns obrers sirians construeixen un gratacels mentre, a l’altra banda de la frontera, les bombes destrueixen les seves ciutats. La guerra continua al seu país natal, i ells es troben atrapats: han perdut el seu passat i el seu futur és incert.

Musashino fujin

Una aristòcrata de províncies mancada d'afecte testimonia la decadència dels antics valors i de la tradició per la qual passa el Japó. L'actitud de Mizoguchi és conservadora, i caricaturitza tant com pot els representants de la nova societat.

Maria no Oyuki

Durant la Guerra de Seinan, el 1878, dues dones que es dediquen a la prostitució fugen amb l'exèrcit a través del país. El títol fa referència a la forma irònica utilitzada al Japó per anomenar les prostitutes de bon cor.