VOSC (Versió original amb subtítols en català)

Daigo Fukuryū-Maru

Una barca de pesca enmig del Pacífic. Els mariners feinegen quan els sorprèn una claror que encega. No tarda a ploure cendra. Del documental sobre la pesca passem a una reflexió sobre la fragilitat de la vida: la claror era una explosió d’una bomba d’hidrogen.

Dobu

Una mirada al Japó dels perdedors. Els homes perden el treball, la raó, l’honor; tots intenten sobreviure al costat de la via del tren. Un gran retrat de la pobresa urbana de l’època.

Shukuzu

Una noia treballa com a geisha per escapar d’un destí miserable com a sabatera. El fred l’atrapa i una pneumònia posa en perill la seva vida. Troba refugi a casa, i finalment no és ella qui mor. La història transcorre als barris populars de Tòquio i al nord del Japó.

Genbaku no ko

Una professora visita les tombes dels seus pares i la seva germana petita a Hiroshima. Descobreix que no és l’única que ha perdut els pares: hi ha molts infants que han estat víctimes de la bomba i les radiacions.

A Christmas Carol

El clàssic de Charles Dickens, passat per la factoria Disney i per l’animació motion capture –que transforma la interpretació d’actors reals en figures animades– que tan bons resultats va donar a "Polar Express".

L’important c’est d’aimer

Una adaptació de la novel·la 'La nuit americaine', de Christopher Frank, que gira a l’entorn del triangle sentimental format per un fotògraf dedicat a la pornografia, una actriu fracassada i un cinèfil desencantat de la vida. L’amor i la mort caminen junts en aquest film intens, angoixant i ple de fúria que també inclou, tanmateix, una escletxa d’esperança i compassió.